de force

Elle est à bout de forces.

她精疲竭了。

Elle a couru de toutes ses forces le jour de l'examen.

考试那天她用尽全在跑。

Il souffle un vent de force 5.

风五级。

Il est de force à entreprendre ce travail.

他有能从事这项工作。

Un bon rapport de force pour les Grecs.

并许它一个比想像更美好的未来。

Est une grande ressource technique et de force.

是一家有资源及技术实的公司。

Beijing a un solide réseau de force technique conjoint.

北京有雄厚的技术实。

Bonne réputation personnelle, un certain degré de force économique.

个人信誉好，有一定的经济实。

Je n'ai plus de force pour monter ce rocher.

我没有这悬崖了。

Je voudrais ajouter plus de force et de charisme Cour.

更添加我苑的实和魅。

Elle a couru de toutes ses forces pour poursuivre le soleil.

为了追上太阳，她全奔跑。

Les entreprises de posséder plus de la conception, la fabrication de force.

公司要较强的设计、制造量。

Rétablir les conditions d’un rapport de forces plus équilibré entre l’amont et l’aval agricoles.

重新建立有关农业的预备和后续(工作)关系量平衡的条件.

Toujours le même ciel au long des années, intarissable de force et de lumière.

年复一年地过去了，依旧是同一个充满无穷量和光明的天空。

Usine de force, de l'équipement, les plans de souhaiter la bienvenue à type de construction.

本厂实雄厚，设备先进，欢迎来图、来样订做。

Le déploiement de forces supplémentaires a déjà commencé.

现已开始部署更多的部队。

Ils sont recrutés de force pour se battre.

他们被强迫应征参加战斗。

Certaines de ces personnes ont été déplacées de force.

在某些情形下住民是被驱逐的。

Le Brésil n'a pas de force de police unique.

巴西没有统一的警察部队。

On a besoin en permanence de forces de sécurité internationales.

那里越来越需要国际安全部队。